Dear good people of HC+SC,
Holy Cross + Santa Cruz is not just a church; it’s our spiritual home, a place where our community thrives. We are entering a new season in our congregational life, preparing for the path that God is calling HC+SC in 2024. Our journey continues as we strive to embody the Episcopal expression of the Jesus movement in Ulster County, guided by God’s grace and the Holy Spirit.
The year 2023 holds a special significance for Holy Cross + Santa Cruz. It’s been an incredible blessing for my family and me to become part of this wonderful community. What drew me to HC+SC was your unwavering commitment to be a community transformed by faith, ready to act as agents of love in the world. Beyond our doors, you are known as a place of hospitality, radical welcome, generosity, and stability.
Embracing the journey of ministry and service requires the spiritual practice of stewardship. Stewardship is how we dedicate every aspect of our individual and communal lives to serve God. It’s a heartfelt response to God’s overwhelming and incomprehensible love, revealed to us through Jesus Christ. No part of our lives, personal or communal, lies beyond the reach of this gratitude—our finances, our time, our energy, our environment, our hobbies, our work, our material possessions are all venues by which to show our gratitude. We’ve received an array of blessings, and now it’s our turn to nurture our faith community with them.
Our gifts of time, talent, and treasure are a continuous invitation to engage in ministry. We can respond as the Spirit within us guides us to say “Yes!” to various opportunities:
Time: Tending to the church building and gardens, serving immigrants and the working poor, hosting coffee hours, leading and serving in new ministries, checking on one another, and more.
Talent: Becoming prayer partners, fundraising, contributing to children’s and youth ministries, leading bible study and book discussion, cooking for families in need, creating beautiful art, singing in the choir, baking communion bread, reading during our services, serving on the Vestry, and more.
Treasure: Engaging in sacrificial giving, tithing, providing proportional giving, considering estate contributions, and even penny jars. Every gift, regardless of its size, plays a crucial role in nurturing the vision of this unique parish.
All the incredible ministry taking place at HC+SC, carried out by dedicated parishioners, touches countless lives, and is a reason to celebrate. The invitation to partake in these ministries is wide open, and it’s brimming with the promise of God’s grace.
I invite you to make a generous pledge to Holy Cross + Santa Cruz, supporting the mission of God through our congregation. Additionally, consider making a commitment of your time and talent to contribute to the well-being of God’s people and the world. Your contributions, no matter the form, will help our community flourish.
Blessings,
Eliacín+
+++
Querido pueblo de HC+SC,
Holy Cross + Santa Cruz no es sólo una iglesia; es nuestro hogar espiritual, un lugar donde nuestra comunidad prospera. Estamos entrando en una nueva temporada en nuestra vida congregacional, preparándonos para el camino que Dios está llamando HC+SC en 2024. Nuestro viaje continúa mientras nos esforzamos por encarnar la expresión episcopal del movimiento de Jesús en el condado de Ulster, guiados por la gracia de Dios y el Espíritu Santo.
El año 2023 tiene un significado especial para Holy Cross + Santa Cruz. Ha sido una bendición increíble para mi familia y para mí formar parte de esta maravillosa comunidad. Lo que me atrajo de HC+SC fue su compromiso inquebrantable de ser una comunidad transformada por la fe, lista para actuar como agentes de amor en el mundo. Más allá de nuestras puertas, ustedes son conocidos como un lugar de hospitalidad, bienvenida radical, generosidad y estabilidad.
Continuar el camino del ministerio y el servicio requiere la práctica espiritual de la mayordomía. La mayordomía es cómo dedicamos cada aspecto de nuestra vida individual y comunitaria para servir a Dios. Es una respuesta sincera al amor abrumador e incomprensible de Dios, revelado a nosotros a través de Jesucristo. Ninguna parte de nuestra vida, personal o comunitaria, está más allá del alcance de esta gratitud: nuestras finanzas, nuestro tiempo, nuestra energía, nuestro medio ambiente, nuestros pasatiempos, nuestro trabajo, nuestras posesiones materiales son todos oportunidades para mostrar nuestra gratitud. Hemos recibido una variedad de bendiciones y ahora es nuestro turno de nutrir nuestra comunidad de fe con ellas.
Nuestros dones de tiempo, talento y tesoro son una invitación continua a participar en el ministerio. Podemos responder cuando el Espíritu dentro de nosotros nos guía a decir “¡Sí!” a diversas oportunidades:
Tiempo: Cuidar el edificio y los jardines de la iglesia, servir a los inmigrantes y a los trabajadores pobres, organizar horas de café, liderar y servir en nuevos ministerios, y más.
Talento: Convertirse en compañeros de oración, recaudar fondos, contribuir a los ministerios infantiles y juveniles, cocinar para familias necesitadas, crear bellas artes, cantar en el coro, leer durante nuestros servicios, servir en la Sacristía y más.
Tesoro: Participar en donaciones sacrificiales, diezmos, dar ofrendas proporcionales, considerar contribuciones patrimoniales e incluso envases con centavos. Cada donación, independientemente de su tamaño, juega un papel crucial en nutrir la visión de esta parroquia única.
Todo el increíble ministerio que se lleva a cabo en HC+SC, llevado a cabo por feligreses dedicados, toca innumerables vidas y es un motivo para celebrar. La invitación a participar en estos ministerios está muy abierta y rebosa de la promesa de la gracia de Dios.
Los invito a hacer un compromiso generoso con Holy Cross + Santa Cruz, apoyando la misión de Dios a través de nuestra congregación. Además, considere comprometer su tiempo y talento para contribuir al bienestar del pueblo de Dios y del mundo. Sus contribuciones, sin importar la forma, ayudarán a que nuestra comunidad florezca.
Bendiciones,
Eliacín+